??????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????